《茶中杂咏 其九 茶瓯》唐 · 皮日休

在线阅读《茶中杂咏 其九 茶瓯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皮日休

邢客与越人,皆能造兹器。

圆似月魂堕,轻如云魄起。

枣花势旋眼,蘋沫香沾齿。

松下时一看,支公亦如此。

五言律诗咏物咏物抒怀抒情文人

注释

邢客:指邢州(今河北邢台)的陶瓷工匠,邢窑以产白瓷闻名

越人:指越州(今浙江绍兴)的陶瓷工匠,越窑以产青瓷著称

兹器:指茶瓯,即茶杯

月魂堕:形容茶瓯圆润如月亮坠落

云魄起:形容茶瓯轻盈如云彩升起

枣花:指茶汤表面的饽沫形状如枣花

蘋沫:指如浮萍般的茶沫,蘋即田字草

支公:即支遁,东晋高僧,精通佛理,喜好饮茶

译文

邢州的工匠与越地的陶人,都善于制作这种茶具。 茶瓯圆润好似月亮坠落,轻盈犹如云彩升起。 茶汤饽沫如枣花旋转悦目,香气如蘋沫沾染齿颊。 在松树下时常观赏把玩,就连支公大师也是如此雅好。

赏析

本诗以精巧的笔触描绘茶瓯的形制之美与品茶之趣。前四句通过'月魂堕''云魄起'的比喻,生动表现茶瓯的圆润造型和轻盈质感,展现唐代邢窑、越窑的制瓷工艺水平。后四句转入品茶体验,'枣花势旋眼'写茶沫形态,'蘋沫香沾齿'写茶香韵味,最后以支公饮茶的典故收束,将茶事提升到禅意境界。全诗语言清丽,对仗工整,在咏物中寄寓了文人雅士的审美情趣和精神追求。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是皮日休《茶中杂咏》组诗十首中的第九首。唐代饮茶之风盛行,茶具制作工艺达到高峰,邢窑白瓷与越窑青瓷并称于世。皮日休与陆龟蒙等人经常以茶唱和,通过咏茶诗反映唐代茶文化的高度发展。组诗系统描写了茶叶种植、采摘、制作、烹煮到饮用的全过程,本首专咏茶盏,体现了诗人对茶具的审美观照。