注释
亭午：正午时分
未冠：没有戴冠，形容生活窘迫，无心整理仪容
烟爨（cuàn）：炊烟，指生火做饭
阴虫：指灶底潮湿处的小虫
廪（lǐn）：粮仓
惭雀鼠：因粮食稀少而惭愧，连麻雀老鼠都无食可觅
机声：织布机的声音
译文
正午时分还未整理冠戴，独自端坐愁绪满怀。
贫穷人家炊烟稀少，灶底传来潮湿处虫儿的低语。
门户狭小羞见车马往来，粮仓空空惭愧无食喂养雀鼠。
全家尚未备好寒衣，只能羡慕邻家女子织布的机杼声。
赏析
这首诗以白描手法刻画贫士秋日的生活窘境，语言质朴而情感深沉。前两句通过'未冠'、'独愁'的细节描写，展现主人公的落魄心境。中间四句运用对比手法，'烟爨稀'与'阴虫语'、'门小'与'车马'、'廪空'与'雀鼠'形成强烈反差，突出贫寒之甚。末句'机声羡邻女'更是点睛之笔，既表现了对温暖生活的向往，又暗含对自身困境的无奈。全诗格调沉郁，真实反映了晚唐社会底层文人的生活状况。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，社会动荡，民生凋敝。皮日休作为寒门士子，亲身经历贫困生活，对底层人民的疾苦有深刻体会。诗中描写的秋日贫居场景，既是作者自身生活的写照，也反映了当时社会普通文人的生存困境。皮日休后来参加黄巢起义，与其早年的贫寒经历和对社会不公的深切感受有密切关系。