《奉酬崔璐进士见寄次韵》唐 · 皮日休

在线阅读《奉酬崔璐进士见寄次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皮日休

伊余幼且贱,所禀自以殊。

弱岁谬知道,有心匡皇符。

意超海上鹰,运局辕下驹。

纵性作古文,所谓皆自如。

但恐才格劣,敢誇词彩敷。

句句考事实,篇篇穷玄虚。

谁能变羊质,竞不获骊珠。

粤有造化手,曾开天地炉。

文章邺下秀,气貌淹中儒。

展我此志业,期君持中枢。

苍生眼穿望,勿作磻溪谟。

中原书生五言古诗人生感慨友情酬赠

注释

奉酬:以诗回赠,表示敬意

崔璐:唐代进士,皮日休友人

次韵:按照原诗的韵脚和次序和诗

伊余:自称,相当于"我"

弱岁:年少时

皇符:帝王的符命,指国家政治

海上鹰:比喻志向高远

辕下驹:车辕下的小马,比喻受束缚

羊质:羊的本质,比喻才质平庸

骊珠:骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵之物

邺下:指建安文学中心邺城

淹中儒:指博学的儒者,淹中是春秋鲁国地名,以出儒士著称

磻溪:姜太公垂钓处,指隐居待时

译文

我自幼出身卑微,禀赋却与众不同。 年少时妄自通晓道理,有心辅佐帝王政令。 志向如海上雄鹰般高远,命运却似辕下马驹般受缚。 随心创作古文,所言皆出自本心。 只恐才学格调低劣,不敢夸耀文采铺陈。 句句考究事实真相,篇篇探究玄妙虚理。 谁能改变平庸本质,竟未能获得珍贵珠玉。 幸有造化之手,曾经开创天地熔炉。 文章如邺下才俊般秀美,气度似淹中儒者般博雅。 施展我这般志向事业,期望您执掌朝廷中枢。 百姓望眼欲穿期盼,莫作磻溪垂钓的谋略。

赏析

此诗是皮日休回赠友人崔璐的酬和之作,充分展现了晚唐诗人特有的文学风貌和思想情怀。诗中运用对比手法,将'海上鹰'的高远志向与'辕下驹'的现实困境形成强烈反差,凸显了文人理想与现实的矛盾。语言质朴中见深意,'句句考事实,篇篇穷玄虚'体现了诗人严谨的创作态度和追求真理的精神。尾联'苍生眼穿望,勿作磻溪谟'表达了诗人关心民生、渴望有所作为的入世思想,具有深刻的社会意义。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,皮日休中进士后与友人崔璐的唱和之作。晚唐社会动荡,政治腐败,文人多有怀才不遇之感。皮日休作为新科进士,既对仕途充满期待,又对现实有清醒认识。诗中反映了当时文人士大夫既想施展抱负又担心才不配位的复杂心态,体现了晚唐诗人关注现实、忧国忧民的思想特点。