《奉和鲁望樵人十咏 其三 樵叟》唐 · 皮日休

在线阅读《奉和鲁望樵人十咏 其三 樵叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皮日休

不曾照青镜,岂解伤华发。

至老未息肩,至今无病骨。

家风是林岭,世禄为薇蕨。

所以两大夫,天年自为伐。

五言古诗农夫咏物山林抒情

注释

奉和:和诗的一种,按照原作的题材和体裁创作

鲁望:陆龟蒙的字,皮日休的好友

樵叟:砍柴的老人

青镜:青铜镜,代指镜子

息肩:放下担子休息,比喻卸去责任

病骨:多病的身体

薇蕨:野菜名,指隐士的食物

两大夫:指伯夷、叔齐,商周之际的隐士

天年:自然的寿命

:夸耀,此处指自然度过

译文

从不曾照过青铜镜,怎会为白发而感伤。 到老也未曾卸下重担,至今仍无病弱身躯。 家风就是山林岭壑,世代的俸禄是薇蕨野菜。 正因效仿伯夷叔齐两位隐士,才能自然安享天年。

赏析

这首诗通过描绘樵叟的形象,展现了隐逸之士的超脱境界。前两联写樵叟不注重外表、身体强健,体现其质朴本性。第三联点明其隐士家风,以山林为家,以野菜为食。尾联用伯夷叔齐的典故,赞美樵叟自然安享天年的人生境界。全诗语言质朴,意境高远,将劳动与隐逸完美结合,体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。

创作背景

此诗是皮日休与陆龟蒙唱和组诗《樵人十咏》的第三首。皮日休与陆龟蒙是晚唐著名诗人,并称'皮陆',二人隐居苏州时经常唱和。这组诗通过描写樵夫的生活,表达对隐逸生活的向往和对劳动人民的赞美,反映了晚唐文人逃避现实、寄情山林的普遍心态。