注释
奉和：作诗与别人相唱和
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的诗友
大柯：大斧头
深溪：深山溪谷
空林：寂静的山林
幽鸟：深山的鸟
李父：老虎的别称
木魅：树木的精怪
仗钺者：持斧钺的人，指官员
译文
腰间插着大斧头，径直走入深山谷里。
在空寂山林中伐木一声响，幽深的鸟儿相互呼唤飞起。
砍倒树木驱走了老虎，倾覆巢穴让木魅啼哭。
不知道那些持着斧钺的官员，除害谁能像樵夫这样。
赏析
这首诗以樵夫的斧头为吟咏对象，通过生动的山林场景描写，展现了樵夫劳动的艰辛和威力。前四句写樵夫携斧入山、伐木惊鸟的动态场景，'空林伐一声'以声衬静，突出山林的幽深寂静。后四句运用神话意象，'李父'指虎，'木魅'为树精，通过驱虎除魅的夸张描写，将樵夫劳动神化，赞美其除害安民的功绩。最后两句以反问作结，将樵夫与'仗钺者'对比，暗含对官僚阶层的讽刺，升华了诗歌的思想深度。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙唱和组诗中的一首。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，二人交往密切，经常以诗唱和。这组《樵人十咏》原为陆龟蒙所作，皮日休依题唱和，通过对樵夫生活劳动各个方面的描写，反映民间生活，体现了他关注民生的创作倾向。晚唐社会动荡，官场腐败，诗人借樵夫形象表达对劳动人民的赞美和对官僚阶层的不满。