注释
杂体诗：古代诗歌体裁之一，指在形式、格律等方面有特殊要求的诗体
奉和：指奉命与他人诗词相唱和
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友
叠韵：诗词修辞手法，指双音节词的两个字韵母相同
双声：诗词修辞手法，指双音节词的两个字声母相同
潺湲：水流缓慢的样子，叠韵词
觳觫：因恐惧而颤抖的样子，叠韵词
荒篁：荒芜的竹林
墙匡：围墙的框架
屋曲：房屋的拐角处
译文
穿过烟雾的泉水缓缓流淌，触碰竹林的牛犊恐惧颤抖。
荒芜竹林香气弥漫在残墙边，温顺的鹿儿伏在屋角弯处。
赏析
此诗为皮日休奉和陆龟蒙的叠韵诗作，充分展现了唐代杂体诗的艺术特色。全诗四句均采用叠韵修辞，'潺湲'、'觳觫'等叠韵词的运用使诗歌音韵和谐，富有音乐美感。诗人通过'穿烟泉'、'触竹犊'、'荒篁'、'熟鹿'等意象，描绘出一幅幽静深远的山居图景，语言精炼而意境深远，体现了晚唐诗人对诗歌形式美的极致追求。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙唱和之作。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，二人交往密切，经常以诗唱和，尤其擅长写作杂体诗。唐代杂体诗盛行，诗人常在诗歌形式上进行创新探索，叠韵双声诗正是这种创作风尚的体现。此诗反映了晚唐文人追求艺术形式完美的创作倾向。