注释
青翰：指青鸟，传说中西王母的信使，后泛指传递消息的使者或书信
玉箫：玉制的箫，亦为箫的美称，古代常用来表达思念之情
译文
月光洒在小桥上，秋风吹拂着凋残的柳条。
我独自倚靠着栏杆伫立，不知是何人吹奏着玉箫，那声音如同青鸟传书般撩动心弦。
赏析
这首诗以极简练的笔触勾勒出一幅秋夜独思图。前两句写景，'月下桥'与'衰柳条'形成凄清意境，暗示时节已入深秋。后两句由景入情，'独自立'突显人物孤独形象，末句'青翰何人吹玉箫'以问句作结，留下无限遐想空间。全诗语言凝练，意境幽远，通过视觉（月、桥、柳）、听觉（箫声）和触觉（风）的多重感官描写，营造出孤寂怅惘的抒情氛围，体现了晚唐诗风追求意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人皮日休《杂体诗》组诗中的第十首。皮日休生活在晚唐时期，曾任翰林学士，后参加黄巢起义。他的诗歌多反映社会现实，风格质朴自然。这组杂体诗体现了诗人对多种诗歌体裁的尝试，本首以夜会问答的形式，表达文人雅集时的孤寂心境。创作时间约在9世纪中后期。