注释
霜中笛：指在寒霜中吹奏的笛子，营造清冷意境
落梅：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名，多写离情
瑶华滴：形容笛声如美玉般清润滴落。瑶华，美玉
青女：神话中的霜雪之神，《淮南子·天文训》载“青女乃出，以降霜雪”
三奏未终：三次演奏尚未结束，极言笛声感染力之强
译文
寒霜中的笛声悠扬，一曲《梅花落》如美玉清音滴落。不知那司霜的青女究竟是何人，笛声三次奏响未终，听者鬓发已然斑白。
赏析
此诗以笛声为媒介，构建出清冷空灵的意境。前两句用“霜中笛”“瑶华滴”的通感手法，将听觉转化为视觉与触觉，形成多维度审美体验。后两句引入青女神话题材，通过“三奏未终头已白”的夸张手法，极写笛声的凄美感染力，暗含时光流逝、人生易老之叹。全诗语言凝练，意境幽远，体现了晚唐诗歌追求精工巧思的艺术特色。
创作背景
此诗为皮日休《杂体诗》组诗中的第九首，创作于晚唐时期。皮日休与陆龟蒙并称“皮陆”，二人常以杂体诗唱和，追求艺术形式的创新。唐代夜会雅集盛行，文人常以音乐诗词相酬唱，此诗即模拟夜会问答情境而作，展现了唐代文人丰富的夜生活和文化交流。