《太湖诗 其十九 崦里》唐 · 皮日休

在线阅读《太湖诗 其十九 崦里》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皮日休

崦里何幽奇,膏腴二十顷。

风吹稻花香,直过龟山顶。

青苗细腻卧,白羽悠溶静。

塍畔起鸊鹈,田中通舴艋。

几家傍潭洞,孤戍当林岭。

罢钓时煮菱,停缲或焙茗。

峭然八十翁,生计于此永。

苦力供征赋,怡颜过朝暝。

洞庭取异事,包山极幽景。

念尔饱得知,亦是遗民幸。

五言古诗写景农夫含蓄吴越

注释

崦里:太湖边的山村名

膏腴:土地肥沃

龟山:太湖中的小山名

白羽:指白鹭

悠溶:悠闲自在的样子

塍畔:田埂边

鸊鹈:一种水鸟,似鸭而小

舴艋:小船

停缲:停止缫丝

焙茗:烘制茶叶

峭然:高耸的样子,指年老而精神矍铄

朝暝:早晚,指日常生活

洞庭:指太湖中的洞庭山

包山:太湖中的西山,又名包山

遗民:前朝留下的百姓

译文

崦里多么幽静奇美,二十顷肥沃良田。 风吹稻花香气飘散,一直飘过龟山顶端。 青翠秧苗细腻卧伏,白鹭悠闲自在宁静。 田埂边鸊鹈鸟飞起,稻田中小船可通行。 几户人家依傍水潭,孤独戍楼面对山林。 垂钓归来煮食菱角,停缫蚕丝或烘茶叶。 精神矍铄八十老翁,终生在此安居乐业。 辛勤劳作缴纳赋税,和颜悦色度过朝夕。 洞庭山采集奇闻异事,包山尽览幽深美景。 想到你能饱览这些,也是遗民们的幸运。

赏析

这首诗描绘了太湖崦里村的田园风光和村民生活,展现了晚唐时期江南水乡的宁静美景。诗人运用白描手法,通过'风吹稻花香'、'青苗细腻卧'等细腻描写,生动再现了农村的生机勃勃。'白羽悠溶静'、'塍畔起鸊鹈'等句以动衬静,营造出静谧和谐的意境。诗中八十老翁'苦力供征赋,怡颜过朝暝'的描写,既反映了农民的辛勤,也表现了他们知足常乐的生活态度。最后诗人以'遗民幸'作结,隐含了对乱世中这片世外桃源的珍视之情。

创作背景

此诗为皮日休《太湖诗》组诗的第十九首,创作于晚唐时期。皮日休曾任苏州刺史从事,期间游历太湖地区,创作了这组描绘太湖风光的诗歌。崦里是太湖边的一个村落,诗人通过实地观察,生动记录了当地的自然景观和民生状况。晚唐社会动荡,皮日休通过这首诗表达了对宁静田园生活的向往和对百姓疾苦的关切。