注释
清曙：清晨的曙光
萧森：草木茂盛的样子
翡翠：指翠鸟，一种水鸟
芙蓉：荷花
茭叶：茭白的叶子，水生植物
漾漾：水波荡漾的样子
流杯：流觞，古代饮酒游戏
登山屐：登山用的木屐
高阳：指酒徒，典出《史记》中郦食其自称'高阳酒徒'
译文
清晨曙光中带着酒来到这草木茂盛的习池，凉风引导我环绕亭台漫步。
几声翠鸟鸣叫背人飞去，一片荷花迎着朝阳绽放。
深深的茭叶掩埋着钓鱼的小船，鱼儿在水中荡漾追逐着流动的酒杯。
竹屏风下放着登山的木屐，在此连宿十夜的高阳酒徒早已忘记归去。
赏析
这首诗描绘了习家池清晨的幽静景致，展现了皮日休隐逸闲适的生活情趣。首联以'清曙''凉风'营造清新意境，'载酒来'暗示诗人的雅兴。颔联用翠鸟惊飞、荷花绽放的动感画面，展现池畔生机。颈联通过'茭叶深深''鱼儿漾漾'的细腻描写，营造出静谧和谐的氛围。尾联用'高阳酒徒'的典故，表达了对隐逸生活的沉醉。全诗语言清丽，对仗工整，意境幽远，体现了晚唐山水田园诗的精巧风格。
创作背景
习池即习家池，是东汉习郁所建的著名园林，位于襄阳（今湖北襄阳），是历代文人雅集之地。皮日休晚唐时期曾隐居襄阳，这首诗作于其隐居期间，描写了在习家池清晨饮酒赏景的闲适生活，反映了晚唐文人寄情山水、逃避乱世的心态。