注释
润卿博士：陆龟蒙，字鲁望，号天随子，皮日休好友，曾任太常博士
适越游吴：指在江浙一带漫游。适，往；越，今浙江一带；吴，今江苏一带
散仙：道教指未授职务的仙人，比喻逍遥自在的人
银瓶玉柄：银制酒瓶和玉制拂尘，象征高士的雅器
翛然：无拘无束、自由自在的样子
书簏：书箱。簏，竹编的箱子
笠泽：太湖的别称，也指松江（今吴淞江）
桐木布温：桐木琴弹奏后余温犹在，指雅士生活
桃花饭：加入桃花瓣蒸制的饭，富有隐逸情趣
谢安：东晋名士，四十余岁才出仕，此前长期隐居
译文
你就像游历吴越的散仙般逍遥，银瓶美酒和玉柄拂尘相伴自在。在茅山顶上携着书箱漫步，在太湖心中荡漾着酒船。桐木琴余温犹存吟诗刚倦，桃花饭香气正浓醉意未醒。谢安四十多岁才出仕为官，尚且能够享受数年的清闲时光。
赏析
这首诗以豪放洒脱的笔触，描绘了陆龟蒙隐逸生活的逍遥自在。首联以'散仙'定调，银瓶玉柄的意象凸显其高士风范。颔联通过'茅山携书'、'笠泽漾酒'的对比，展现其亦儒亦道的双重身份。颈联'桐木布温'、'桃花饭熟'的细节描写，生动表现文人雅士的诗酒生活。尾联用谢安典故，既赞美友人才具，又暗含对其终将出仕的期许。全诗对仗工整，意象清雅，在洒脱中见深沉，在闲适中蕴抱负，完美展现了晚唐文人'中隐'的生活理想。
创作背景
此诗作于唐懿宗咸通年间，皮日休在苏州刺史崔璞幕中任判官时，与陆龟蒙等文人交游唱和。当时皮日休尚未中进士，与陆龟蒙同样处于隐居待时的状态。诗中反映了晚唐文人'隐于幕'的特殊生存状态，他们既追求隐逸生活的闲适，又怀抱入世建功的志向，形成了一种'吏隐'的特殊文化现象。