《詶鲁望见迎绿罽次韵》唐 · 皮日休

詶鲁望：酬答陆龟蒙（字鲁望），皮日休与陆龟蒙并称"皮陆"，为晚唐重要唱和诗人

绿罽（jì）：绿色毛织物，指友人赠送的绿色毛毯或披风

次韵：按照原诗韵脚和诗，为唱和诗的一种严格形式

鸭绿：如鸭头般的绿色，形容绿罽的颜色

金刀：剪刀的美称

青玉案：张衡《四愁诗》"美人赠我锦绣段，何以报之青玉案"，指珍贵回礼

赤霜袍：传说中的仙家服饰，《汉武帝内传》载王母着赤霜之袍

烟披怪石：云雾笼罩的奇石，暗指陆龟蒙隐居地的太湖石

仙禽：指鹤，陆龟蒙曾饲养鹤群

离骚：屈原代表作，象征高洁品格与忧国情怀

轻巧地裁剪这鸭绿色的毛料任凭金刀， 不怕西风摧折野蒿般坚韧非常。 酬答赠礼既没有青玉案般珍贵， 纤细华美还欠缺赤霜仙袍的辉煌。 云雾披覆怪石难以与你同享隐逸， 翠竹映衬仙鹤仍未胜你品格高尚。 制成之后料想你并无他事， 只该畅饮美酒吟诵《离骚》篇章。

此诗为皮日休酬答陆龟蒙赠绿罽的次韵之作，展现了晚唐文人深挚的友谊与高洁的志趣。首联以"轻裁鸭绿"起兴，既写实又寓含对友人赠品的珍视；颔联用张衡诗典与道教仙袍意象，谦逊中见典雅；颈联以"怪石""仙禽"喻友人隐居环境之清幽，暗含钦慕之情；尾联"咏离骚"收束，将二人友谊升华到共守高洁的精神层面。全诗对仗工整，用典精当，在物质赠答中寄托精神共鸣，体现了晚唐唱和诗的艺术高度。

此诗创作于唐僖宗乾符年间（874-879），皮日休与陆龟蒙隐居苏州时期。两人志趣相投，唱和往来数百首，编为《松陵集》。当时唐王朝已衰败，藩镇割据，科举失意的文人多选择隐居江南。皮陆二人的唱和诗既是对现实的不满与逃避，也是对高洁人格的相互砥砺。绿罽为唐代江南特产毛织品，此诗为陆龟蒙先赠绿罽，皮日休次韵酬答之作。