注释
暇日：闲暇的日子
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友
幽慵：幽静慵懒
犀柄：犀角制成的麈尾柄，指文人雅士的清谈器具
金徽：琴上金制的徽位，代指琴
野客：山野之人，指隐士
赊酒：欠账买酒
廪粟：官仓的粮食
鹤粮：养鹤的粮食，指隐士生活
译文
幽静慵懒中不知不觉消磨着时光，犀柄麈尾和瑶琴随意散乱在床榻。与山野友人一同筹划着赊酒畅饮，家人也忙着为我借阅书籍。园中蔬菜预先分送僧侣享用，官仓粮食先计算好养鹤之需。怀着无限高雅情怀欣赏清风明月，这样的闲适生活不妨碍我继续效忠君王。
赏析
这首诗展现了晚唐文人皮日休闲适自得的隐逸生活。诗中通过'犀柄金徽'、'赊酒'、'借书'等意象，生动描绘了文人雅士的生活情趣。'园蔬分僧'、'廪粟算鹤'体现了作者超脱物外的高洁品格。尾联'无限高情好风月，不妨犹得事吾王'巧妙表达了隐逸与出仕的和谐统一，反映了唐代文人'大隐隐于朝'的理想境界。全诗语言清新自然，对仗工整，意境高雅，展现了皮日休作为'皮陆'之一的艺术造诣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是皮日休寄给好友陆龟蒙（字鲁望）的诗作。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，是晚唐重要的文学家，二人交往密切，经常诗词唱和。当时社会动荡，文人多采取隐逸态度，但皮日休在隐居的同时仍保持仕宦身份，体现了唐代文人'吏隐'的特殊生活方式。