《鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存于诗编鲁望之命也 其二》唐 · 皮日休

注释

肉芝：道教传说中的仙草，食之可长生不老

隐书：指道教秘传的经书典籍

神仙窟：仙人居住的洞府，指隐居修道的场所

麋鹿群：与麋鹿为伴，喻指隐士生活

煮白石：道家修炼术，传说仙人煮白石为粮

拂青云：形容居处高远，与云相伴

雷平：山名，在今江苏句容，道教圣地茅山的一部分

支颐：以手托腮，悠闲自在的姿态

半醺：微醉的状态，形容逍遥自得

译文

能够辨识肉芝仙草的模样，精通讲解道教隐秘书文。长久居住在这神仙洞窟，整年与麋鹿为伴成群。行厨中煮着白石为食，卧具旁青云轻轻拂过。想必是在雷平山上，托着腮帮半醉微醺。

赏析

此诗通过一系列道教意象和隐逸生活的描绘，塑造了一位超然物外、逍遥自在的隐士形象。诗中'煮白石''拂青云'等意象极具道家色彩，'支颐半醺'的细节描写生动传神，将隐士的闲适洒脱表现得淋漓尽致。对仗工整，语言清丽，意境高远，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。

创作背景

此诗是皮日休酬和陆龟蒙（字鲁望）之作。唐代末年，社会动荡，许多文人选择隐居避世。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，二人交往密切，经常唱和。此诗追想吴中隐士的生活风度，反映了晚唐文人向往隐逸、追求超脱的思想倾向。