《腊后送内大德从勖游天台》唐 · 皮日休

在线阅读《腊后送内大德从勖游天台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皮日休

讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。

霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。

梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。

他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。

七言律诗僧道写景含蓄吴越

注释

腊后:农历腊月之后,指初春时节

内大德:对高僧的尊称,指从勖法师

天台:天台山,位于浙江,佛教天台宗发源地

重云:层层云雾,喻指佛法深奥

大君:指皇帝或朝廷

一钵:僧人的食器,代指僧人简朴生活

琼楼:华丽的楼阁,指天台山上的寺院

石树:山石和树木,指天台山自然景观

瓜镜:典故,指邵平种瓜、李衡种橘之事,喻隐逸生活

御筵:宫廷宴席,喻指荣华富贵

译文

佛法讲席散去如同重云降自九天,皇恩浩荡允许您随缘云游参禅。 寒霜中托钵乞食从不推辞辛苦,湖面上孤舟独行依然不忘修禅。 梦中步入琼楼感受到清寒月色,行走在石树间但见冻雾无烟。 他日方知种瓜植橘的隐逸之趣,吴越的秀丽风光胜似宫廷华筵。

赏析

这首诗是皮日休送别从勖法师游天台山的赠别之作。诗中通过'霜中一钵''湖上孤舟'等意象,生动刻画了僧人清苦修行的形象,同时以'琼楼寒月''石树冻烟'描绘出天台山清幽寂静的禅境。尾联用'瓜镜'典故,表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。全诗语言凝练,意境清远,将佛理禅趣与山水之美完美融合,体现了晚唐佛教诗歌的独特艺术魅力。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,皮日休在苏州任职期间。当时佛教兴盛,天台山作为佛教圣地吸引众多僧侣前往朝拜修行。从勖法师是一位著名高僧,皮日休与他交好,在其前往天台山修行时写下这首送别诗,既表达对友人的惜别之情,也流露出对隐逸生活的向往。