注释
乙丑：指清同治四年（1865年），时值太平天国运动后期
寒畯：贫寒的读书人，此处泛指平民百姓
挂齿：提及，放在心上
妍媸：美丑。妍指美丽，媸指丑陋
倖免：侥幸避免
肥羊：指富裕人家
瘦豕：指贫穷人家。豕，猪
铦刀：锋利的刀。铦，锋利
砥：磨刀石
蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，比喻微小卑贱的生命
译文
害怕官兵如同害怕猛虎，害怕土匪如同害怕恶鬼。
但猛虎未必都吃人，恶鬼尚且可以通过祈祷来禳解。
土匪来犯有明确的目标，贫寒百姓他们根本不屑一顾。
官兵到来却毫无选择，所过之处如同水洗般干净。
妇女无论美丑，遭遇凌辱都没有侥幸逃脱的道理。
四处搜捕富裕人家，往往连贫穷人家也不放过。
搜刮财物无不竭尽所有，砍砸物品唯恐不能彻底毁坏。
狞笑着拔出锋利的刀，以人的脖颈作为磨刀石。
只因一言不合或情绪变化，杀人如同踩死蝼蚁般随意。
痛心啊我的百姓们说：宁愿遇到土匪也不要遇到官兵！
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了清末兵祸甚于匪患的社会现实。艺术上采用对比手法，通过'兵'与'匪'、'虎'与'鬼'的多重对比，层层递进地展现官兵暴行。语言质朴有力，意象鲜明（'室如洗'、'人项以为砥'），情感强烈直白。结尾'遇兵宁遇匪'的民众呼声，以反讽手法达到强烈的批判效果，体现了民间诗歌直面现实、为民请命的现实主义精神。全诗节奏急促，语气愤懑，真实反映了乱世中百姓的悲惨遭遇和官兵的残暴本质。
创作背景
此诗创作于清同治四年（1865年），正值太平天国运动后期。清政府在镇压起义过程中，官兵纪律涣散，烧杀抢掠无恶不作，甚至比土匪更加残害百姓。诗中反映的是当时普遍存在的'兵不如匪'的社会现象，是晚清社会动荡、吏治腐败的真实写照。作为民间无名氏作品，它代表了底层民众对乱世兵祸的血泪控诉。