注释
崔谏议：指崔璞，时任谏议大夫，皮日休的好友
十日来来：指多日以来
旷奉公：耽误了公务
虫丝：蛛丝
琴荐：琴垫，琴座
蛀粉：书虫蛀蚀书籍产生的粉末
酒筒：酒具
马足：指代马蹄声，意为无人来访
残漏：漏壶滴水将尽，指深夜
鱼须：指笏板，古代官员上朝时手持的板子
山樱：山樱花，春季开放
译文
十日以来因病耽误了公务，闭门无事却忌讳春风的撩拨。
蛛丝终日缠绕在琴座上，书虫粉末不时落入酒杯中。
马蹄声在深夜外停歇，笏板被抛在杂乱的书堆里。
殷勤探望请不要怪我求医心切，只因为山樱花即将绽放红艳。
赏析
这首诗通过病中生活的细腻描写，展现了诗人闲适而又略带寂寞的心境。前两联以'虫丝'、'蛀粉'等意象勾勒出病中静养的环境，暗示时光的缓慢流逝。第三联'马足歇'、'鱼须抛'生动表现了因病谢客、暂别公务的状态。尾联巧妙转折，以'山樱欲放红'作结，既点明春季时令，又暗含对康复的期待和重返自然的向往。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，体现了晚唐诗歌细腻婉约的风格特色。
创作背景
此诗创作于唐代晚期，皮日休因病休养期间。皮日休曾任著作郎、太常博士等职，与陆龟蒙并称'皮陆'，是晚唐重要诗人。当时他可能因身体不适暂时无法处理公务，故写此诗寄给好友崔璞（时任谏议大夫），既说明病情，又表达病中情感。这首诗反映了唐代文人士大夫之间的诗文酬唱传统，以及病中仍不忘以诗寄情的雅趣。