注释
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的挚友
颜家林园：唐代著名园林，具体位置待考
韶姿：美好的姿态，指春日景致
谢家春草：化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草'典故
宿香：指花朵经过一夜积累的香气
护粉：蝴蝶初飞时保护翅膀上的粉状鳞片
羞簧：黄莺初鸣时声音如笙簧般动听却略带羞涩
索郎：指陆龟蒙，'索'为求取之意，表达渴望与友人同游的心情
译文
一夜之间春色焕发映着水光，如谢家池塘般春草萋萋满塘。
细细拨挑泉眼探寻新的水流，轻轻手持花枝嗅闻隔夜余香。
蝴蝶欲试飞翔还护着身上粉，黄莺初学啼鸣尚带羞涩笙簧。
分明不能与你同赏这美景，整日里倾心羡慕你能自在游赏。
赏析
此诗以细腻笔触描绘春日园林美景，通过'著水光''满池塘'等意象展现春的生机。中间两联工整对仗，'细挑泉眼'与'轻把花枝'、'蝶欲试飞'与'莺初学啭'形成精妙呼应，将自然景物的微妙动态刻画得栩栩如生。尾联转折巧妙，在病中不得同游的遗憾中，反衬出对友人游赏的羡慕之情，更深层表达了对友人的思念与对自然的热爱。全诗语言清丽，意境优美，体现了晚唐诗人追求精工细巧的创作特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是皮日休因病无法与好友陆龟蒙（字鲁望）同游颜家林园而作的寄赠诗。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，二人交往密切，经常唱和往来。当时皮日休可能正患病卧床，听闻友人游览美景，心生羡慕而作此诗，既表达了对春日景色的向往，也抒发了对友人的深厚情谊。