注释
从弟:堂弟
皮崇:皮日休的堂弟,生平不详
复州:唐代州名,治所在竟陵(今湖北天门)
竟陵:今湖北天门,唐代复州治所
车螯:蛤类,壳紫色,有斑点,可食
舴艋:小船
缩项鳊:即鳊鱼,因其头小而颈短而得名,襄阳特产美味
译文
羡慕你正值青春年少可以悠闲漫游,竟陵的月色烟霞宛如江南吴地风光。岸边车螯随手可采毫不费力,轻舟随风飘荡无需费力牵拉。处处路旁都是千顷稻田,家家门外都有一渠莲花。莫要笑话我留恋襄阳居住,只因偏爱南溪那美味的缩项鳊鱼。
赏析
这首诗以送别堂弟归乡为线索,描绘了复州(竟陵)的秀丽风光和富庶生活。前两联写少年优游之乐和自然景致,用'竟陵烟月似吴天'巧妙地将楚地风光与江南美景相比。第三联'处处路傍千顷稻,家家门外一渠莲'以工整的对仗展现复州物产丰饶、民生富足的景象。尾联委婉表达自己留恋襄阳的原因,既显幽默又富含生活情趣。全诗语言清新自然,意境优美,充满对故乡风物的深情赞美。
创作背景
此诗为晚唐诗人皮日休送堂弟皮崇归复州(今湖北天门)时所作。皮日休是湖北襄阳人,复州与襄阳相邻,诗中表现出对故乡风物的深厚感情。创作时间应在皮日休中进士前后,反映了他早期闲适的生活状态和对家乡的眷恋之情。