《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访款然惜去因成五言十首奉题屋壁 其十》唐 · 皮日休

在线阅读《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访款然惜去因成五言十首奉题屋壁 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皮日休

缓颊称无利,低眉号不能。

世情都太薄,俗意就中憎。

云态不知骤,鹤情非会徵。

画臣谁奉诏,来此写姜肱。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄吴越

注释

缓颊:婉言劝解或代人讲情

低眉:低头顺从的样子

郛郭:外城,泛指城市

云态:云的变化形态,喻高洁超脱

鹤情:鹤的高洁情怀,喻隐士情操

:征召,指朝廷征聘

画臣:宫廷画师

姜肱:东汉隐士,屡拒征召,以兄弟友爱著称

译文

婉言劝解自称无利可图,低头顺从号称没有才能。 世态人情都太过淡薄,世俗观念对此尤为憎恶。 如云般变化不知急骤,似鹤般情怀不迎合征召。 哪位画臣奉诏而来,到此描绘姜肱般的隐士风采。

赏析

此诗通过对比手法,深刻揭示了陆龟蒙隐逸生活的高洁品格。前两联以'缓颊''低眉'写其婉拒世俗邀约的姿态,'世情薄''俗意憎'反衬出隐士与世俗的格格不入。后两联以'云态''鹤情'为喻,展现其超然物外的精神境界,结尾用东汉姜肱典故,将友人比作拒征不仕的贤士,表达由衷敬佩。全诗语言凝练,用典精当,在五言律诗中融入了深厚的人文内涵。

创作背景

此诗作于唐代晚期,是皮日休拜访友人陆龟蒙(字鲁望)后所作的组诗之一。陆龟蒙隐居苏州临顿里,此地虽在城郭却如郊野般清幽。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆',同为晚唐重要文学家,二人交往密切,经常唱和。这首诗反映了晚唐士人对隐逸生活的向往和对世俗功名的疏离,体现了当时文人'中隐'的思想倾向。