注释
奉和：作诗与别人相唱和
鲁望：陆龟蒙的字，唐代著名诗人
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗
太兼：太过兼具，指贫病交加
鹤料：指微薄的俸禄。唐代官员俸禄中有“鹤料”一项
僧餐：僧人的斋饭，指布施僧人的费用
注易：注释《周易》，指研究经学
真宰：上天、造物主
占：占卜，预测吉凶
译文
贫病交加于你实在太过沉重，才学太高想必也被上天忌嫌。
因俸禄微薄家中资财日渐减少，为布施僧餐又添新的开支用度。
静坐时修改诗稿空自凭靠几案，寒冷中注释《周易》也不掀门帘。
清雅的诗句字字都感动上天，宁愿守着穷愁也不去占卜问卦。
赏析
这首诗是皮日休酬和陆龟蒙病中感怀之作，展现了两位诗人深厚的友谊和相知相惜的情谊。诗中通过'贫病兼有'、'才高被嫌'等对比，突出了陆龟蒙才高命蹇的境遇。'分鹤料'、'置僧餐'等细节描写生动具体，体现了诗人清贫自守的品格。后两联通过'改诗'、'注易'的学术活动描写，展现了文人雅士的精神追求。尾联'甘取穷愁不用占'更是表达了诗人安贫乐道、不向命运低头的豁达胸怀。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，是晚唐唱和诗中的佳作。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是皮日休为唱和好友陆龟蒙（字鲁望）《病中秋怀》诗而作。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，是晚唐重要的诗人团体，二人交往密切，唱和诗作颇多。当时社会动荡，文人多不得志，陆龟蒙长期患病且生活困顿，皮日休以此诗表达对友人的深切关怀和敬佩之情。反映了晚唐时期文人阶层在乱世中坚守文化理想的精神状态。