注释
奉和：作诗与别人相唱和
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友
四明山：在浙江宁波，道教第九洞天
真宰：造物主，自然的主宰
四达：四面通达
苍涯：青色的山崖
绮：有花纹的丝织品
棂：窗格
扉：门扇
扃：关闭
玉女：仙女，指四明山传说中的仙女
译文
这石窗是自然造化所开，四面通达可见青翠山崖。
青苔染就宛如锦绣，云雾弥漫便作窗纱。
窗格中空灵地吐纳明月，门际从不关闭霞光。
不知它通向何处仙境，想必是怜爱那仙女的家。
赏析
此诗以奇特的想象描绘四明山石窗的自然奇观。首联点明石窗乃天然形成，视野开阔；颔联用'绮'喻苔痕，'纱'比云雾，工巧贴切；颈联'吐月'、'扃霞'将自然现象拟人化，生动传神；尾联引入仙女传说，增添神秘色彩。全诗语言清丽，意境空灵，充分展现诗人对自然造化的赞美和对仙境的向往。
创作背景
此诗作于唐代，是皮日休与好友陆龟蒙（字鲁望）唱和之作。陆龟蒙先作《四明山九题》，皮日休依题奉和。四明山是浙东名山，道教圣地，相传有仙女居住。皮陆二人隐居吴中时经常唱和，形成独特的诗风，世称'皮陆'。