注释
奉和：作诗与别人相唱和
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友
道室：道士修真的居室
忘朝：忘记时间，指专心致志
金根：指道经，道教经典
竹叶饮：竹叶青酒，或指竹露
莲花鲊：用莲花制作的腌菜
肉芝：道教所称的仙药
松膏：松脂，道家炼丹原料
云磴：云雾缭绕的石阶
丹粉：朱砂粉，炼丹材料
顽仙：愚钝的仙人，作者自指
译文
忘记时间专心斋戒已是平常事，静静翻开道经不知读到第几章。
竹叶青酒如甘露般清澈透亮，莲花腌菜散发出仙药般的芳香。
松脂在背阴的石阶上凝结，朱砂粉长年浸染着炼丹石床。
真想与您共同坚持这份志向，只恐愚钝如我鬓发早已染霜。
赏析
这首诗展现了晚唐文人慕道求仙的生活情趣。首联以'忘朝斋戒'开篇，刻画了潜心修道的日常状态。中间两联工整对仗，'竹叶饮'对'莲花鲊'，'松膏'对'丹粉'，通过道室中具体的物象描写，营造出清幽脱俗的意境。尾联转入抒情，表达与友人共同修道之志，又以'鬓成霜'的感慨收束，在超脱中暗含人间情怀。全诗语言凝练，意象清新，既体现了道家生活的清修之美，又流露出文人对长生理想的向往与时间流逝的惆怅。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是皮日休与好友陆龟蒙（字鲁望）的唱和之作。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，是晚唐重要的文学家，二人经常诗词唱和。当时社会动荡，许多文人转向宗教寻求精神寄托，道教在唐代十分兴盛。四月十五日是道教的重要斋戒日，诗人通过描写道室修行的生活，反映了晚唐文人慕道求仙的风尚和逃避乱世的心态。