《初冬偶作寄南阳润卿》唐 · 皮日休

注释

南阳润卿：作者友人陆龟蒙，字鲁望，号天随子，南阳为其郡望

樽罍：古代盛酒器，樽为酒杯，罍为酒壶

鱼笱：竹制捕鱼器具，口有倒刺，鱼入难出

支硎：山名，在今江苏苏州西，晋代高僧支遁曾隐居于此

林公：指支遁（314-366），字道林，东晋高僧，善谈玄理，好鹤

氅：鸟羽制的外衣，泛指大衣

译文

闲居无事迎来清冷初冬，虽摆设酒具却酒已半空。 白菊经霜反而透出紫韵，青苔因雨却变成红色。 为迎潮汛预先收拾鱼笱，防大雪先教遮盖鹤笼。 只待支硎山最寒冷夜晚，与您共披大氅访支遁公。

赏析

本诗以细腻笔触描绘初冬景致，展现隐逸生活情趣。首联以'无事''酒半空'写闲适心境；颔联'白菊带紫''苍苔成红'观察入微，色彩对比鲜明，体现诗人对自然变化的敏感；颈联'收鱼笱''盖鹤笼'详写冬日准备，富有生活气息；尾联邀友访古，用支遁典故彰显高洁志趣。全诗语言清丽，对仗工整，在寻常物事中寄托超脱尘俗之志，体现晚唐隐逸诗派的艺术特色。

创作背景

此诗作于皮日休隐居苏州时期，与陆龟蒙（润卿）唱和往来频繁。时值唐末乱世，诗人选择隐逸生活，与友人诗词唱和寄托情怀。诗中支硎山、林公（支遁）等典故，反映诗人对晋代高士的追慕，也体现晚唐文人避世隐逸的普遍心态。