注释
婀娜：形容樱桃花枝条柔美轻盈的姿态
不融酥：比喻樱花花瓣洁白细腻，如同不会融化的酥油
嵬峨：原指山势高峻，此处形容樱花树在暮色中挺拔的姿态
浑如醉：完全像喝醉了一样，形容樱花在晚风中摇曳的情态
译文
樱桃花枝柔美芬芳轻拂着酒壶，朝向阳光的花瓣洁白得让人怀疑是不会融化的酥油。傍晚时分花树挺拔的身影完全像喝醉了一般摇曳，只有春风独自扶持着它。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘樱桃花的神韵。前两句通过'婀娜''不融酥'的比喻，生动刻画了樱桃花枝的柔美和花瓣的洁白细腻。后两句运用拟人手法，将暮色中的樱花比作醉汉，'惟有春风独自扶'一句既写出了樱花在晚风中的动态美，又暗含孤芳自赏的意境。全诗语言清新自然，意象生动，展现了晚唐咏物诗的精巧特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是皮日休咏物诗的代表作之一。皮日休作为晚唐著名诗人，其诗风以纤巧细腻见长，善于捕捉自然景物的微妙变化。唐代赏樱风气盛行，樱花成为文人雅士喜爱的吟咏对象，此诗正是这一文化背景下的产物。