注释
阑珊：稀疏零落的样子
钿波：形容水面如镶嵌金银的波纹
悠漾：轻轻荡漾
并鸳：成双的鸳鸯
荆王：指楚王，此处用楚王好细腰典故
秖：同"只"，仅仅
重细腰：看重细腰，暗指楚王喜好细腰女子的典故
译文
细雨渐渐稀疏，惊醒了沉睡的白鹭，
如钿饰般的水波轻轻荡漾，成对的鸳鸯显得格外娇美。
此刻忽然领会了楚王的心意，
原来他只因莲茎般的细腰而格外看重。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后池景，通过"眠鹭觉"、"并鸳娇"等意象营造出静谧而生机盎然的意境。后两句巧妙化用"楚王好细腰"的典故，将莲茎比作细腰，既贴合池景描写，又赋予诗歌深层的隐喻意义。全诗语言精炼，意象优美，典故运用自然贴切，体现了晚唐诗歌追求精巧和意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人皮日休所作。皮日休生活在唐末动荡时期，其诗多反映社会现实，但也有一些描写细腻的写景咏物诗。《重题后池》应是在游览某处园林池景后所作，通过池中景物引发联想，借古喻今，展现了文人雅士的审美情趣。