注释
四弦：指琵琶，有四根弦
蛮奴：作者自称，唐代文人常以"蛮"自谓，带自嘲意味
酃醁（líng lù）：古代名酒，产于湖南酃湖
翠炉：翡翠装饰的香炉
红蜡：红蜡烛
寒泪：指蜡烛融化滴下的蜡油
珊瑚：比喻凝固的蜡泪形状如珊瑚
译文
琵琶声刚停歇，我这醉客便酣然入梦，酃醁美酒的余香还在翡翠炉中飘荡。
半夜醒来发现红烛已燃短，凝固的蜡泪犹如一枝珊瑚，在寒夜中独自晶莹。
赏析
这首诗以酒醒瞬间的细腻感受，营造出凄清寂寥的意境。前两句写醉饮之乐，后两句写酒醒之寂，形成强烈对比。'一枝寒泪作珊瑚'堪称神来之笔，将凝固的蜡泪比作珊瑚，既形象又蕴含深意——珊瑚本是珍贵美丽之物，在此却象征着孤独与凄凉。诗人通过蜡烛'流泪'的意象，巧妙地将自己的孤寂心境物化，达到情景交融的艺术效果。全诗语言凝练，意象新颖，展现了晚唐诗追求精工巧思的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，皮日休曾任太常博士，后参加黄巢起义。这首诗可能作于其仕途失意或漂泊期间，反映了文人借酒浇愁、醒后更觉孤寂的心境。晚唐社会动荡，文人多怀才不遇之感，诗歌中常流露出这种孤寂惆怅的情绪。