注释
严陵滩：指严子陵钓台所在地，在今浙江桐庐县富春江畔，相传为东汉隐士严光（字子陵）垂钓处
云崩：形容滩势险峻，如云崩裂
钓具：钓鱼的器具
石层：岩石层叠之处
烟浪：雾气笼罩的波浪
溅篷：浪花溅到船篷上
枯蚌：干枯的蚌壳
渔灯：渔船上的灯火
译文
严陵滩的水势汹涌如同云崩裂，垂钓归来将渔具安放在岩石层中。
雾浪溅湿船篷寒意袭人难以入眠，只好再用干枯的蚌壳点亮渔家灯火。
赏析
这首诗以严陵滩为背景，通过'云崩'的夸张比喻展现滩势之险，'烟浪溅篷'的细腻描写传达寒夜垂钓的艰辛。后两句尤为精妙，'更将枯蚌点渔灯'既体现了渔家生活的简朴，又暗含隐士清苦自适的情怀。全诗语言凝练，意境清冷孤寂，在写景中寄寓了作者对隐逸生活的向往和对人生况味的深刻体会。
创作背景
此诗作于晚唐时期，皮日休隐居江南期间。严陵滩作为著名隐士严光的垂钓处，成为文人寄托隐逸情怀的象征。皮日休身处唐末乱世，对现实政治失望，故借严陵滩夜景抒发归隐之志。该诗是《钓侣二章》组诗的第二首，展现了作者晚年追求闲适生活的思想倾向。