注释
松陵：指吴淞江，古称松江，流经江苏吴江一带
新安：指新安江，以水清著称，有"新安江水清见底"之说
鲙残鱼：指银鱼，因形似鱼鲙（切碎的鱼肉）而得名，太湖特产
稳凭船舷：安稳地倚靠着船边
译文
松陵江上清净明澈，冰雪刚刚消融，
这般清澈见底，恐怕连以水清闻名的新安江也难以相比。
我安稳地倚靠着船边无所事事，
清晰地数得清水中的条条银鱼。
赏析
这首诗描绘松江早春时节的清澈景致，通过对比手法突出松江水质之清。首句点明时令和地点，雪初消融的松江显得格外清净。次句用新安江作比，反衬松江之水更清。后两句以人物动作细节展现闲适心境，"稳凭船舷"的悠然与"分明数得"的清晰相呼应，既写水清见底之景，又抒闲适自得之情。全诗语言清新自然，意境明净悠远，体现了晚唐山水小品的精妙之处。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，皮日休在吴地游历期间。松江即今吴淞江，流经苏州、上海等地。诗人于早春时节泛舟江上，见冰雪初融、江水清澈，银鱼游弋，有感而作。皮日休作为晚唐著名诗人，其山水诗多描写江南水乡景色，语言精炼，意境清新。