注释
奉酬：敬辞，表示对他人赠诗的酬答
鲁望：陆龟蒙的字，唐代诗人，与皮日休并称"皮陆"
秦吴：秦指陕西一带，吴指江苏一带，此处指皮日休（北方人）与陆龟蒙（南方人）的籍贯差异
才情：才华情致
水云：水面云雾，指隐居生活
太湖公：指隐居太湖的高士，暗指陆龟蒙隐居太湖畔
前身：前世
译文
秦地与吴地的风俗昔日难以相同，唯有你的才情能够事事通达。
我刚刚眷恋上这水云之间的隐居生活而舍不得归去，想必我的前生就应该是太湖畔的隐士吧。
赏析
这首诗是皮日休酬答陆龟蒙戏赠之作，展现了两位诗人深厚的友谊和共同的隐逸情怀。前两句以地理风俗的差异反衬才情相通，突出知音难觅的珍贵；后两句通过"恋水云"、"太湖公"的意象，委婉表达了对隐逸生活的向往和认同。全诗语言清新自然，情感真挚，既有文人雅士的幽默戏谑，又蕴含深刻的人生感悟，体现了晚唐诗人追求闲适隐逸的审美趣味。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，皮日休与陆龟蒙在苏州相识后，经常唱和往来，结为挚友。当时社会动荡，两位诗人都怀才不遇，遂寄情山水，诗酒唱和。这首诗是皮日休对陆龟蒙《醉中戏赠皮日休》的酬答之作，反映了晚唐文人逃避现实、追求隐逸的生活态度和文人间的深厚情谊。