注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友
风人：古代采诗官，此处指陆龟蒙原诗为采风之作
秋声：秋风之声，指秋风萧瑟之声
浪得名：空有虚名，指风虽有名却无情
挂席：挂起船帆，指张帆行船
凡情：世俗常情，指人间的真情实感
译文
江面上秋风萧瑟而起，
这风啊从来只是空得虚名。
逆风之时仍然高挂船帆，
仿佛完全不懂得人世间的常情。
赏析
此诗为皮日休和陆龟蒙《风人诗》的第三首，以秋风为喻，暗含对世态人情的深刻洞察。前两句写秋风乍起，却直言其'浪得名'，暗示风虽有名却无情；后两句通过'逆风挂席'的意象，讽刺那些不识时务、不懂人情世故之徒。全诗语言简练，寓意深远，运用反讽手法，在看似咏物的表象下，蕴含了对人情世故的批判和思考，体现了晚唐诗歌理趣化的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙唱和组诗中的一首。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，二人交往密切，经常以诗唱和，形成了唐代唱和诗的高峰。当时社会动荡，官场黑暗，诗人通过咏物来寄托对世道人心的感慨。这类唱和诗不仅展现了文人间的友谊，更反映了晚唐士人对社会的深刻观察和批判意识。