《和鲁望风人诗三首 其二》唐 · 皮日休

在线阅读《和鲁望风人诗三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皮日休

镂出容刀饰,亲逢巧笑难。

日中骚客佩,争奈即阑干。

五言绝句人生感慨凄美友情酬赠含蓄

注释

:唱和,和诗。

鲁望:陆龟蒙的字,皮日休好友。

风人诗:古代一种模仿民歌风格的诗体。

:雕刻。

容刀:装饰用的佩刀,非实用兵器。

巧笑:美好的笑容。

骚客:文人雅士。

争奈:怎奈,无奈。

阑干:纵横散乱的样子,此处指泪水纵横。

译文

精心镂刻出容刀的华美装饰,却难得亲眼见到那美好的笑容。 正午时分文人雅士佩戴在身,怎奈泪水已然纵横满面。

赏析

此诗为皮日休与陆龟蒙唱和之作,采用风人体风格,含蓄婉转。前两句以容刀为喻,表面写刀饰精美却难见笑容,实则暗喻才德虽备却知音难遇。后两句笔锋一转,写骚客佩刀本应显英姿,却无奈泪流满面,形成强烈反差,深刻表现了怀才不遇的悲慨。全诗语言凝练,意象鲜明,情感深沉,展现了晚唐文人内心的苦闷与无奈。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是皮日休为唱和好友陆龟蒙(字鲁望)的《风人诗》而作。皮日休与陆龟蒙并称"皮陆",经常诗文唱和。当时社会动荡,文人多怀才不遇之感,诗中借物抒怀,表达了知识分子在乱世中的无奈与悲凉。