注释
山月高：山中明月高悬，点明夜深人静的环境
孤枕：独自就枕，暗示孤独心境
群书里：置身于书籍之中，体现文人身份
酒渴：酒后口渴的感觉
漫思茶：不由得想喝茶解渴。漫，随意、不由得
山童：山中僮仆
呼不起：呼唤不醒，衬托夜的深沉和静谧
译文
酒醒时见山中明月高悬，我独自就枕在层层书籍之中。
酒后口渴不由得想饮茶解渴，奈何山中僮仆酣睡正沉呼唤不醒。
赏析
这首诗以简洁白描的手法，勾勒出一幅文人夜饮酒醒的生动画面。前两句写景，'山月高'与'群书里'形成空间上的对比，既展现自然之景，又暗示文人身份。后两句叙事，通过'酒渴思茶'而'童呼不起'的细节，生动表现了夜的深沉和文人的闲适情趣。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在看似平淡的叙述中蕴含着深厚的生活情趣和文人雅致，体现了晚唐诗歌追求日常化、生活化的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人皮日休所作。皮日休出身寒门，咸通八年进士及第，曾任太常博士等职。后参加黄巢起义，任翰林学士。这首诗可能作于其隐居鹿门山时期，反映了唐代文人隐居读书、饮酒赋诗的生活情景，展现了晚唐时期士人生活的一个侧面。