《汴河怀古二首 其一》唐 · 皮日休

注释

万艘龙舸：形容隋炀帝下江南时船队规模浩大，龙舸指装饰华丽的龙船

绿丝间：指汴河两岸绿柳成荫，如丝带般环绕

扬州：隋唐时期的重要商业城市，隋炀帝曾多次巡游至此

尽不还：暗指隋炀帝最终在扬州被弑，未能返回长安

天教：天意使然，带有讽刺意味

汴水：即通济渠，隋炀帝开凿的大运河重要一段

一千馀里：形容汴水长度，从黄河到淮河约千里

译文

成千上万的龙船在绿柳掩映的汴河中航行，载着隋炀帝到达扬州后便再也未能归还。这大概是上天有意让汴水开通，使得千里平原没有一座山峦阻挡。

赏析

这首诗以含蓄的笔触讽刺隋炀帝开凿大运河的劳民伤财。前两句通过'万艘龙舸'的盛大场面与'尽不还'的悲剧结局形成强烈对比，暗含对统治者奢侈荒淫的批判。后两句表面写汴水开通的地理便利，实则用'天教'二字暗讽这是上天安排的亡国之路。全诗语言简练，意境深远，在怀古中寄寓深刻的历史教训。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝已显衰败之象。皮日休作为现实主义诗人，借古讽今，通过咏史表达对时局的忧虑。隋炀帝开凿大运河本有促进南北交流的积极作用，但其奢侈无度最终导致亡国，这一历史教训对晚唐统治者具有警示意义。