注释
松萝：地衣类植物，常寄生松树上，呈丝状下垂
幽事：幽静雅致的事物
野霜：野外寒霜
残菊：凋残的菊花
离合：杂体诗的一种，通过字词的分离组合构成诗意
译文
十里松萝的绿荫覆盖着杂乱的山石，门前幽静景致在雨后焕然一新。寒霜浓重处怜惜那凋残的菊花，潭水边花儿绽放却不见游人踪影。
赏析
这首诗运用离合手法巧妙构思，描绘鹿门山深秋景色。前两句以'十里松萝'营造幽深意境，'雨来新'点出雨后清新的山景。后两句通过'野霜''残菊'的意象，寄托对隐逸生活的向往。'潭上花开不见人'以景结情，含蓄表达隐居的孤寂之美。全诗语言凝练，意境清幽，体现了晚唐山水诗的细腻风格。
创作背景
皮日休为晚唐著名诗人，曾隐居鹿门山。这首诗是《怀鹿门县名离合二首》中的第二首，采用杂体诗中的离合体，通过字词的拆解组合表达对隐居之地的怀念。鹿门山是汉代庞德公、唐代孟浩然等著名隐士的隐居地，具有深厚的隐逸文化传统。