注释
一岁犹未满：指女儿年龄还不到一岁
九泉：指地下，人死后埋葬的地方，犹言黄泉
何太深：为何如此深邃，表达对女儿早夭的痛惜
唯馀：只剩下
卷书草：指书卷和草稿，暗喻诗人自己的诗文作品
相对：面对面
伤心：悲痛、哀伤
译文
你来到人世还不到一岁年纪，
为何就这样早早沉入深邃的九泉之地。
如今只剩下这些书卷和草稿，
我面对着它们，只能与你一同沉浸在无尽的悲伤里。
赏析
这首诗以极其简练的语言，表达了诗人对早夭幼女的深切哀思。前两句通过'一岁未满'与'九泉太深'的强烈对比，凸显了生命之短暂与死亡之永恒的残酷现实。后两句借'卷书草'这一文人特有的意象，将父亲的悲痛与对女儿的思念具象化，营造出物是人非、天人永隔的凄美意境。全诗语言质朴却情感浓烈，在克制的表达中蕴含着巨大的悲痛力量，展现了唐代文人诗作中悼亡题材的独特艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人李群玉为悼念早夭的幼女所作。李群玉字文山，澧州（今湖南澧县）人，性情淡泊，不乐仕进，以吟咏自适。晚年因宰相裴休和令狐绹的推荐授弘文馆校书郎，不久去职。其诗多写羁旅愁怀、山水之趣及个人感遇，风格清丽婉转。这首诗具体创作时间不详，但从内容看应作于其中晚年时期，反映了古代社会婴幼儿夭折率较高的现实，以及为人父者面对子女早逝的深切悲痛。