注释
山期：与山中隐士的约会或进山的约定
世累：世俗的牵累、尘世的烦恼
迟留：迟疑停留，拖延
闲心：悠闲自在的心境，超脱尘世的心态
不自由：受到束缚，不能自主
译文
与山中隐士的约会应当及早赴约，
世俗的牵绊切莫迟疑停留。
忽然遭遇狂风骤起，
原本闲适的心境也不再自由自在。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了隐逸与世俗的矛盾冲突。前两句表达了对隐逸生活的向往和追求，'山期须早赴'体现了对超脱尘世的急切渴望，'世累莫迟留'则表现出对世俗牵绊的决绝态度。后两句笔锋一转，以'狂风起'象征突如其来的世俗干扰或现实困境，使原本闲适的心境受到束缚。全诗运用对比手法，通过'山期'与'世累'、'早赴'与'迟留'、'闲心'与'不自由'的多重对比，深刻揭示了隐士生活在现实中的不易，反映了古代文人既向往隐逸又难以完全超脱现实矛盾的心理状态。
创作背景
这是一首描写隐士生活的唐代佚名诗作，反映了唐代隐逸文化的特点。唐代儒释道三教合一，隐士文化盛行，许多文人追求'大隐隐于市'的境界。诗中'处士'指有才德而隐居不仕的人，这类作品多表现隐士超脱尘世的情怀与现实生活的矛盾。该诗可能创作于中晚唐时期，当时社会动荡，不少文人选择隐居避世，但仍难以完全摆脱世俗纷扰。