注释
玉颗：指桂花，形容桂花如玉般晶莹
珊珊：形容桂花缓缓飘落的样子
月轮：月亮
露华：露水的光华，指沾着露水的桂花
天中事：指月中嫦娥的传说故事
嫦娥：月宫仙子，传说中后羿的妻子
译文
如玉般的桂花从月宫中姗姗飘落，我在殿前拾起这沾着露水的新鲜花瓣。
至今不明白月中发生的奇妙事情，这桂花应该是嫦娥撒向人间的礼物吧。
赏析
这首诗以中秋桂花为题材，通过奇妙的想象将桂花与月宫传说联系起来。前两句写实，描绘桂花飘落的美景，用'玉颗珊珊'形容桂花的晶莹剔透和飘落姿态，'露华新'突出其新鲜润泽。后两句转入想象，将桂花飘落与嫦娥掷花相联系，赋予寻常景物以神话色彩，体现了诗人浪漫的想象力。全诗语言清丽，意境优美，在中秋题材诗中别具一格。
创作背景
此诗为晚唐诗人皮日休所作。皮日休曾任苏州刺史从事，与陆龟蒙等交游，人称'皮陆'。天竺寺在杭州，以桂花闻名。诗人中秋夜宿天竺寺，见桂花飘落，联想到中秋月宫传说，遂成此诗。作品反映了唐代中秋赏桂的习俗和文人对月宫神话的浪漫想象。