注释
野客：山野之人，指来访的友人
萧然：潇洒自在的样子
霜威：指秋霜的肃杀之气
白菊：秋季开放的白菊花
子山：南北朝文学家庾信的字，此处作者自比
病起：病愈初起
蒲台：古地名，以产美酒闻名，此处代指美酒
一车：形容数量很多
译文
有位山野友人潇洒自在地来拜访我家，秋霜中的白菊花刚刚开了两三朵。我像病愈的庾信一样闲来无事，只盼望着你能送来一车蒲台美酒。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调表达了作者对友人赠酒的期待。前两句描绘友人来访的秋日场景，'霜威白菊'既点明时节，又营造出清雅的意境。后两句巧妙用典，以庾信自比，既显文人雅趣，又将索酒的迫切心情表达得含蓄风趣。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了唐代文人间的深厚友谊和闲适的生活情趣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，皮日休隐居期间。当时文人雅士间常有诗文唱和、互赠物品的雅事。诗中反映了唐代文人好酒的文化传统，以及他们追求闲适生活的精神面貌。皮日休作为晚唐著名诗人，其诗作多关注日常生活，风格清新自然。