《焰里寒冰结》唐 · 本寂

焰里寒冰结：火焰中凝结出寒冰，喻指矛盾对立的统一

杨花九月飞：杨花本应春季飘飞，却在九月（秋季）出现，打破时空常规

泥牛吼水面：泥塑的牛在水中吼叫，形容不可能之事成为现实

木马逐风嘶：木头制作的马追逐风声嘶鸣，表现动静相生的禅理

烈焰之中凝结出寒冷的冰霜， 杨树的花絮在九月深秋飘飞。 泥塑的耕牛在水面上吼叫， 木雕的骏马追逐着风声嘶鸣。

此诗为禅宗偈语诗的典范之作，通过四组超乎常理的意象组合，构建了一个突破常规认知的禅悟境界。作者运用‘矛盾修辞’手法，将火焰与寒冰、九月与杨花、泥牛与水面、木马与嘶鸣这些本不相容的事物并置，打破人们对时空、物性的执着认知。全诗以反常合道的艺术手法，形象地表达了‘色即是空，空即是色’的般若智慧，引导修行者超越二元对立的思维模式，体证真如法界的不可思议境界。

本诗出自唐代高僧本寂禅师《寒山子诗集注》，是曹洞宗禅法的代表性偈颂。本寂禅师（840-901）为曹洞宗创始人之一，擅长以诗偈传达禅理。此诗创作于晚唐时期，反映了当时禅宗‘机锋转语’的教学特色，通过违反常理的意象组合来打破学人的常规思维，引导其顿见本性。