《来往如梦偈》唐 · 本净

在线阅读《来往如梦偈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


本净

视生如在梦,梦里实是闹。

忽觉万事休,还同睡时悟。

智者会悟梦,迷人信梦闹。

会梦无两般,一悟无别悟。

富贵与贫贱,更亦无别道。

五言古诗人生感慨僧道劝诫含蓄

注释

视生如在梦:将人生看作一场梦境

梦里实是闹:梦境中充满纷扰喧嚣

忽觉万事休:忽然觉悟时万般皆空

还同睡时悟:如同睡梦中获得觉悟

智者会悟梦:有智慧的人能参透梦的本质

迷人信梦闹:愚昧的人执着于梦中的喧嚣

会梦无两般:觉悟与梦境本无区别

一悟无别悟:真正的觉悟没有分别

更亦无别道:富贵与贫贱本质上没有差别

译文

看待人生如同梦境,梦中景象实在喧闹。忽然觉悟万般皆空,犹如睡梦中顿悟。智者能够参透梦境,愚人却信梦中喧嚣。觉悟与梦本无二致,真正觉悟没有分别。富贵与贫贱之间,本质上并无差别。

赏析

这首禅诗以梦境喻人生,深刻阐释佛教空观思想。通过'梦'与'悟'的对比,揭示世间万象的虚幻本质。艺术上采用偈颂体,语言简练而哲理深邃,运用对比手法突出智迷之别。最后点明富贵贫贱皆空,体现佛教平等观,具有强烈的禅悟色彩和哲学思辨性。

创作背景

作为佛教禅诗,创作于佛教兴盛时期,反映禅宗'万法皆空'的核心教义。这类偈颂多用于禅宗修行开示,帮助修行者破除执着、证悟空性。源自禅宗典籍或高僧开悟诗,体现了佛教对中国古典文学的深刻影响。