注释
银屏：镶嵌银饰的屏风，代指华美的居室
暮云：傍晚的云彩，象征阻隔与思念
眉弯：女子弯曲的眉毛，代指容颜
不分：不料，没想到
流离：流转离散，指颠沛流离的生活
严城：戒备森严的城池
清角：凄清的号角声
译文
从银屏旁的梦中醒来，思念的人却仍未归还。暮色中的云霞向西延伸，不知隔断了多少重青山。对镜梳妆时，唯恐憔悴损了眉弯。
不曾想到经历了颠沛流离后还要远别，却因这份艰辛而更加彼此挂念。戒备森严的城池中，凄清的号角正吹送出阵阵寒意。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒写乱世中的离愁别绪。上片通过'银屏'、'暮云'、'镜中眉弯'等意象，营造出凄美朦胧的意境，表现女子独守空闺的忧思。下片转折深刻，'不分'与'却因'形成情感张力，将个人离愁升华为时代苦难中的相濡以沫。结尾'严城清角'以景结情，用凄厉的号角声烘托出战乱时代的肃杀氛围，使词的境界更加深沉阔大。全词语言凝练，情感真挚，体现了王国维词学'境界说'的审美追求。
创作背景
此词创作于清末民初动荡时期，具体创作时间约在1905-1907年间。当时王国维经历了个人漂泊与时代变革的双重困境，先后辗转于南通、苏州等地任教，目睹了社会动荡与民生疾苦。词中'严城清角'的意象很可能源于作者在苏州时期的见闻，反映了晚清社会动荡、战乱频仍的历史背景。同时，词中抒发的离愁别绪也包含了作者对时代变迁的深沉感慨。