注释
羊振文：陆龟蒙友人，生平不详，先辈为对进士的敬称
桂阳：今湖南郴州桂阳县，唐代属郴州
归觐：归家省亲，特指官员回乡探望父母
士林：文人士大夫阶层
云梯万仞：喻指科举及第，如登青云
月桂：月宫桂花，喻指科举登科，唐代称登科为折桂
鸣棹：摇桨行船的声音
苍霭：清晨的雾气
白华：《诗经·小雅》篇名，代指孝养父母
问绢心：用三国胡质典故，指为官清廉
译文
此去桂阳你将荣耀冠绝文坛，离别宴席莫要怨恨酒杯太深。
如登万仞云梯初踏仕途高位，月中桂花的余香还沾满衣襟。
清晨摇桨冲破苍茫雾气出发，日落降帆触动孝亲思乡吟诵。
君家祖辈德行唯重清贫艰苦，反倒笑那古人询问绢帛之心。
赏析
这首七言律诗是陆龟蒙送别友人羊振文归乡省亲的赠别之作。首联以"欢荣冠士林"开篇，高度赞扬友人的文才与声誉；颔联巧用"云梯"、"月桂"意象，既喻指科举及第的荣耀，又暗含继续进取的勉励；颈联通过"鸣棹晓冲"、"落帆寒动"的工整对仗，描绘出行旅途的艰辛与思乡之情；尾联用"祖德清苦"典故，既赞美羊氏家风清廉，又暗含为官当廉洁的劝诫。全诗情感真挚，用典精当，对仗工整，展现了晚唐文人雅士的高洁情操和深厚友谊。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，陆龟蒙为苏州名士，与皮日休并称"皮陆"。羊振文当是中新进士后获官桂阳，返乡省亲，陆龟蒙作诗送别。唐代士人中进士后通常要先回乡"归觐"，荣耀乡里。诗中用"问绢心"典故，指三国时胡质为官清廉，其子胡威省亲时，胡质赠绢一匹，胡威问"大人清白，不审于何得此绢"，表明廉洁家风。陆龟蒙借此勉励友人保持清廉本色。