《古边卒思归》唐

在线阅读《古边卒思归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


有田不得耕,身卧辽阳城。

梦中稻花香,觉后战血腥。

汉武在深殿,唯思廓寰瀛。

中原半烽火,此屋皆点行。

边土无膏腴,闲地何必争。

徒令执耒者,刀下死纵横。

中原五言古诗农夫凄美叙事

注释

辽阳城:唐代东北边陲重镇,今辽宁辽阳,当时为边防要地

汉武:汉武帝刘彻,此处借指当朝皇帝

廓寰瀛:开拓疆土,扩张领土。寰瀛指天下、疆域

点行:按名册抽丁出征,唐代兵役制度的一种

膏腴:肥沃的土地

执耒者:手持农具的农民。耒,古代农具名

译文

家有田地却不能耕种,只能戍守在辽阳边城。 梦中闻到故乡稻花芬芳,醒来却只有战场血腥。 皇帝深居宫廷大殿之中,只想着开拓疆土建功立业。 中原大地烽火连天,家家户户男儿都被征召从军。 边疆土地本就贫瘠荒芜,这等闲地何必拼死相争。 徒然让这些手持农具的农夫,在刀剑下横死沙场。

赏析

这首诗以边卒的视角,深刻揭露了战争的残酷与不义。前四句通过'梦中稻花香'与'觉后战血腥'的强烈对比,展现士卒对和平生活的渴望与战争现实的残酷。中间四句直指统治者为开疆拓土而不顾民生,'汉武在深殿'一句暗含对好大喜功的统治者的批判。最后四句以理性分析指出边争的无谓,'徒令执耒者,刀下死纵横'一句更是对普通百姓成为战争牺牲品的沉痛控诉。全诗语言质朴而情感深沉,具有强烈的反战思想和人文关怀。

创作背景

司马扎为晚唐诗人,生活在唐懿宗、僖宗时期,当时唐朝国力衰微,边患不断,朝廷频繁用兵,兵役繁重,民生困苦。这首诗反映了晚唐时期边塞战争的残酷和兵役制度给百姓带来的深重灾难,表达了诗人对和平的向往和对统治者的批判。