注释
裴侍御：指诗人的友人裴姓侍御史，唐代监察官
雷息：雷声停息
疏雨：稀疏的雨点
南轩：南面的窗户或廊台
篱落：篱笆，院落
新蛩：初秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称
樽：古代盛酒器具
十年身未闲：指多年为仕途奔波不得清闲
君亲恩：君王的恩遇和父母的亲情
久贱：长期地位卑微
蓬丘：蓬莱仙山，指仙境
瑶英：美玉之花，传说中的仙草
译文
雷声停息细雨消散，空寂山间夏云放晴。
南窗对着树林傍晚，篱笆角落新蟋蟀鸣。
满斟一杯清淡米酒，坐赏歌唱天地清静。
十年来身心不得闲，心中仍念人世功名。
永远怀念君王亲恩，久处卑微难退衷情。
怎能得蓬莱仙侣伴，携手共采美玉仙英。
赏析
这首诗展现了诗人夏日山居的闲适与内心仕隐的矛盾。前六句描绘雷雨初霁的山中晚景：空山新晴，夏云舒卷，南窗对林，蛩鸣篱落，诗人独酌清歌，意境清幽淡远。后六句转折抒发感慨：十年奔波于功名，难忘君亲之恩，虽地位卑微却难以忘情仕进，最终寄望于寻得知音共隐仙境。全诗语言清新自然，写景生动如画，抒情真挚深沉，在闲适的山水描写中隐含功名与归隐的矛盾心理，体现了唐代士人典型的精神困境。
创作背景
此诗为唐代诗人司马扎寄赠友人裴侍御之作。司马扎生活在晚唐时期，一生仕途不甚得意，长期游历和隐居。诗中'十年身未闲，心在人间名'反映了他长期追求功名而不得的处境。唐代侍御史为监察官职，裴侍御当为诗人在朝为官的朋友。此诗作于诗人山中隐居时，通过描写山居生活的闲适自在，表达了对友人的思念，同时也流露出仕隐选择的矛盾心理。