《观郊礼》唐

在线阅读《观郊礼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钟鼓旌旗引六飞,玉皇初著画龙衣。

泰坛烟尽星河晓,万国心随彩仗归。

七言绝句中原关中叙事古迹

注释

钟鼓旌旗:祭祀时使用的礼乐仪仗

六飞:指皇帝的车驾,古代皇帝车驾用六匹马

玉皇:指皇帝,此处喻指天子

画龙衣:绣有龙纹的礼服,指皇帝的衮服

泰坛:古代祭天的圆形高坛,出自《礼记·祭法》

星河晓:天将破晓,星河渐隐之时

万国:指各方诸侯或使节

彩仗:彩色的仪仗队伍

译文

钟鼓齐鸣旌旗招展,引导着皇帝的六马车驾, 天子初次穿上绣龙礼服庄严祭祀。 祭坛的香烟散尽时天刚破晓星河渐隐, 天下万邦的心都跟随着彩色仪仗一同回归。

赏析

这首诗生动描绘了唐代皇帝祭天典礼的盛大场面。前两句通过'钟鼓旌旗'、'画龙衣'等意象,渲染出庄严隆重的礼仪氛围;后两句以'泰坛烟尽'、'万国心随'的描写,既表现了祭祀仪式的完整过程,又暗喻天下归心的政治寓意。全诗对仗工整,意象华美,通过时空转换(从清晨到仪式结束)的巧妙安排,展现了唐代国家礼仪的恢弘气势和皇权的至高无上。

创作背景

此诗创作于唐代,描写的是皇帝在南郊举行祭天典礼的场面。郊礼是中国古代最重要的国家祭祀仪式之一,皇帝每年前往都城南郊祭天,以示'受命于天'。司马扎作为唐代诗人,目睹或听闻了这场盛大的国家典礼,以诗记录了这一庄严时刻,反映了唐代国家礼仪的完备和皇权的威严。