《山居》唐 · 可止

在线阅读《山居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


可止

雪消春力展,花漫洞门垂。

果长纤枝曲,岩崩直道移。

重猿围浅井,斗鼠下疏篱。

寒食微灯在,高风势彻陂。

中原五言律诗写景寒食山峰

注释

雪消:积雪融化

春力展:春天的生机展现

花漫:花朵繁盛开放

洞门:山居的门户或山洞入口

果长纤枝曲:果实生长使纤细的枝条弯曲

岩崩直道移:山岩崩塌改变了原本笔直的道路

重猿:成群的猿猴

浅井:浅水井或小水坑

斗鼠:争斗玩耍的老鼠

疏篱:稀疏的篱笆

寒食:寒食节,古代节日,禁火吃冷食

微灯:微弱的灯光

高风:强劲的山风

彻陂:吹遍山坡

译文

积雪消融,春天的生机尽情展现,繁花盛开垂挂在洞门之前。 果实生长压弯了纤细的枝条,山岩崩塌改变了笔直的道路。 成群的猿猴围聚在浅井旁,嬉戏的老鼠窜下稀疏的篱笆。 寒食节微弱的灯火依然亮着,强劲的山风势不可挡地吹遍整个山坡。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山居生活的自然景象,通过雪消花漫、果长岩崩、猿围鼠斗等一系列生动意象,展现深山幽居的野趣与生机。诗人巧妙运用动静结合的手法,前两联写春日山中的静美变化,后两联写动物的活泼动态,最后以寒食微灯与高山劲风收尾,在宁静中透露出山居生活的孤寂与旷达。全诗语言简练而意境深远,对仗工整,充分体现了唐代山水田园诗的艺术特色。

创作背景

这是一首描写山居生活的唐代佚名诗作,具体创作背景已不可考。从内容看,应是一位隐士或山居文人所作,反映了唐代文人追求自然、远离尘嚣的生活理想。寒食节的提及表明创作时间可能在春季,展现了古人山居生活的真实场景。这类作品在唐诗中颇为常见,体现了唐代文人对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。