在线阅读《送黄晔明府岳州湘阴赴任》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
恩沾谴雪几人同,归宰湘阴六月中。
商岭马嘶残暑雨,席帆高挂早秋风。
贡名频向书闱失,飞檄曾传朔漠空。
西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿。
恩沾谴雪:指黄晔曾受朝廷恩泽但也遭遇过贬谪。谴雪,比喻贬官如雪般清白但寒冷
归宰:指重新被任命为地方官。宰,指县令、明府
商岭:指商山,在陕西商县东,这里代指旅途经过的山岭
席帆:指船帆。席,用席做的帆,指简朴的船只
贡名:指科举中第的功名。书闱,指科举考场
飞檄:紧急的军事文书。朔漠,北方沙漠地带,指边疆
西省:指中书省,唐代中央官署之一
水鸡:水鸟名,即鸬鹚,啼声悲切。鸿,大雁,鸣声哀凄,易引起乡愁