《中和乐九章 歌登封第一》唐 · 卢照邻

在线阅读《中和乐九章 歌登封第一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 卢照邻

炎图丧宝，黄历开璿。

祖武类帝，宗文配天。

玉銮垂日，翠华陵烟。

东云干吕，南风入弦。

山称万岁，河庆千年。

金绳永结，璧丽长悬。

中原初唐四杰四言诗宫廷宫廷生活

注释

炎图丧宝：指唐朝取代隋朝，炎图象征隋朝政权，丧宝指失去天下

黄历开璿：黄历指唐朝历法，开璿意为开启新的纪元

祖武类帝：祖武指祖先的功业，类帝意为效法天帝

宗文配天：宗文指宗庙文化，配天意为与天相配

玉銮垂日：玉銮指皇帝的车驾，垂日形容其光辉如日

翠华陵烟：翠华指皇帝的仪仗，陵烟形容其高耸入云

东云干吕：东云指祥云，干吕意为应和音律

南风入弦：南风指和煦之风，入弦形容如音乐般和谐

金绳永结：金绳象征牢固的统治

璧丽长悬：璧丽指美玉般的光彩，长悬意为永远高悬

译文

隋朝失去天下宝器，唐朝开启新的纪元。祖先功业效法天帝，宗庙文化与天相配。玉銮车驾如日垂照，翠华仪仗高耸入云。东方祥云应和音律，南风和煦如入琴弦。山岳高呼万岁，江河庆贺千年。金绳永远牢固，美玉光彩长悬。

赏析

此诗为卢照邻《中和乐九章》之首章，以庄重典雅的辞藻歌颂唐朝的建立和封禅盛典。诗中运用大量帝王仪仗和祥瑞意象，如'玉銮'、'翠华'、'东云'、'南风'等，营造出庄严恢弘的宫廷氛围。对仗工整，音律和谐，体现了初唐宫廷诗的精巧华丽。通过'山称万岁，河庆千年'的拟人手法，生动表现了天地万物对唐朝统治的拥戴，展现了唐初盛世的气象。

创作背景

此诗创作于唐高宗时期，是卢照邻为宫廷乐章《中和乐》所作的歌词之一。《中和乐》是唐代重要的宫廷雅乐，用于祭祀、朝会等重大典礼场合。'歌登封第一'可能指歌颂封禅大典的乐章，反映了唐初统治者通过封禅仪式确立政权合法性的政治需求。卢照邻作为'初唐四杰'之一，其宫廷诗作体现了唐初文学与政治的紧密联系。