《中和乐九章 歌储宫第六》唐 · 卢照邻

在线阅读《中和乐九章 歌储宫第六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢照邻

波澄少海,景丽前星。

高禖诞圣,甲观升灵。

承规翠所,问寝瑶庭。

宗儒侧席,问道横经。

山宾皎皎,国胄青青。

黄裳元吉,邦家以宁。

中原初唐四杰四言诗宫廷宫廷生活

注释

少海:指太子,古代以太子的居所为少海

前星:指太子星,象征储君

高禖:古代求子的祭祀,此处指太子诞生

甲观:汉代太子宫中的观名,代指太子宫殿

承规:继承法度规范

问寝:清晨向父母问安,指太子尽孝道

宗儒侧席:礼遇儒生,侧席以待

问道横经:请教治国之道,横陈经书

山宾:山简和宾朋,指太子宾客

国胄:国之贵胄,指太子和皇室子弟

黄裳元吉:出自《易经》,黄裳元吉,文在中也,喻太子德行美好

译文

太子的德行如澄澈的少海,太子的光辉如明亮的星辰。 通过高禖祭祀诞生圣明,在甲观中升腾灵瑞之气。 继承规范于翠华宫所,清晨问安于瑶台庭苑。 礼敬儒生侧席以待,请教治国之道横陈经书。 太子宾客皎洁明亮,皇室贵胄青春俊秀。 如黄裳般大吉大利,国家因此得以安宁。

赏析

这首诗是卢照邻《中和乐九章》中歌颂太子的一章。全诗以典雅华丽的语言描绘了太子的德行和宫廷生活,运用了大量宫廷意象和典故。前两句以'少海''前星'比喻太子,形象生动。中间四句通过'承规''问寝''宗儒''问道'等具体细节,展现太子恪守礼法、勤奋好学的形象。后四句以'山宾''国胄'衬托太子的尊贵,最后引用《易经》'黄裳元吉'的典故,表达对太子德行的赞美和对国家安宁的祝愿。全诗对仗工整,用典精当,体现了初唐宫廷诗的典型风格。

创作背景

此诗创作于初唐时期,是卢照邻为歌颂当时太子而作。卢照邻作为'初唐四杰'之一,擅长宫廷应制诗。唐代重视太子教育,设立崇文馆、集贤院等机构培养储君。此诗反映了唐代对太子教育的重视和宫廷文化的繁荣,展现了初唐时期太子监国的制度和文化氛围。